8つの情報子

もしもアインシュタインが翻訳家だったら 〈第III部〉情報量が翻訳の宇宙を支配する (夢叶舎)
もしもアインシュタインが翻訳家だったら 〈第III部〉情報量が翻訳の宇宙を支配する (夢叶舎)
Digital Ebook Purchas


 さて、冠詞とは何かを考えるに、不定冠詞と定冠詞には大きなちがいがあります。不定冠詞は複数語尾とともに、名子の感触にかかわるものです。
 また、定冠詞には既知のものを示すことによって、文の流れを左右する機能があります。


 前者を量子 quanton、後者を流子 ordon として 情報子は8個になりました。


にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村