むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。

　これが「おじいさんとおばあさんは、むかしむかしあるところに住んでいました」では、文の流れがおかしくなります。

　話を聞く人や文を読む人がついてきやすいように、まずは背景（campon)を出してきて、そのあと初出のものには「が」をつけます。

　この語順と「は/が」が ordon に相当します。

　英語では、語順が自由にならないので、the、人称代名詞などと不定冠詞/無冠詞の別が ordon になります。

にほんブログ村